Είναι ο κόσμος όλος μία ψευδαίσθηση;

Ε: Θα μπορούσατε παρακαλώ να διευκρινίσετε το ερώτημα αν ο κόσμος είναι μια ψευδαίσθηση; Είναι ο φυσικός κόσμος που βλέπουμε με τα μάτια μας μια ψευδαίσθηση ή μήπως η ερμηνεία μας για τον κόσμο που βλέπουμε είναι ψευδαίσθηση ή και τα δύο;

Α: Ολόκληρο το φυσικό σύμπαν είναι μια ψευδαίσθηση, όχι μόνο η ερμηνεία μας. Αυτός είναι ο απόλυτος μη-δυϊσμός της μεταφυσικής του Μαθήματος. Είναι πολύ σαφές από το Μάθημα ότι αυτό που είναι πραγματικό είναι αμετάβλητο, απεριόριστο, άμορφο, τέλειο και αιώνιο. Επομένως, οτιδήποτε αλλάζει, είναι περιορισμένο, έχει μορφή, είναι ατελές και είναι του χρόνου, δεν μπορεί να είναι πραγματικό. Μερικά σχετικά αποσπάσματα που πρέπει να εξετάσουμε είναι τα ακόλουθα, αν και υπάρχουν πολλά άλλα που αναφέρονται στο μη-δυϊσμό:

1) «Δεν υπάρχει κόσμος! Αυτή είναι η κεντρική σκέψη που προσπαθεί να διδάξει το Μάθημα» (ΒΕΜ-Ι.132.6:2-3), καθώς και άλλα μέρη του μαθήματος.

2) «Αληθινή Αντίληψη—Γνώση» (ΑΟ-4): Σε αυτό το τμήμα, διευκρινίζοντας τους όρους, ο Ιησούς χρησιμοποιεί την έκφραση «ο κόσμος που βλέπεις» (ΑΟ-4.1:3), αλλά τα παρακάτω καθιστούν σαφές ότι δεν αναφέρεται στις ερμηνείες μας, αλλά σε ολόκληρο τον φυσικό κόσμο που βλέπουν τα μάτια μας: «Ο κόσμος τον οποίο βλέπεις είναι η ψευδαίσθηση κόσμου. Ο Θεός δεν τον δημιούργησε, γιατί ό,τι Αυτός δημιουργεί πρέπει να είναι αιώνιο όπως ο Ίδιος. Όμως, δεν υπάρχει τίποτα στον κόσμο που βλέπεις που θα διαρκέσει για πάντα. Μερικά πράγματα θα διαρκέσουν λίγο περισσότερο από άλλα στον χρόνο. Όμως θα έρθει ο χρόνος που όλα τα ορατά πράγματα θα έχουν ένα τέλος» (ΑΟ-4.1).

3) «Συγχώρεση και το Τέλος του Χρόνου» (Κ-29.VI). Όλο αυτό το τμήμα περιγράφει όλα όσα σχετίζονται με τον χρόνο και την αλλαγή ως μη πραγματικά, και στη συνέχεια

4) «Ο χρόνος και ο χώρος είναι μια ενιαία ψευδαίσθηση» (Κ-26.VIII.1:3).

Ελπίζουμε ότι αυτές οι λίγες αναφορές θα βοηθήσουν στην αποσαφήνιση των πραγμάτων και θα κάνουν την ανάγνωση του Μαθήματος λίγο πιο εύκολη.

Γαλλικό κείμενο:

 Est-ce que le monde entier est une illusion?