Τι σημαίνει "χρειάζονται μόνο δύο";

 

Ε: Στην ενότητα «Κανόνες για Λήψη Αποφάσεων» στο Μάθημα, ο Ιησούς μας λέει:

«Δεν χρειάζονται παρά μόνο δύο που θέλουν την ευτυχία σήμερα για να την υποσχεθούν σε όλον τον κόσμο» (Κ-30.I.17:1).

Αναφέρεται αυτό στον αναγνώστη (εμένα) και στο Άγιο Πνεύμα; Αν ναι, και αν αναφέρεται στο Άγιο Πνεύμα, γιατί δεν γράφεται με κεφαλαίο το «δύο»; Θα μπορούσε επίσης να σημαίνει ότι οι «δύο» είναι ο αναγνώστης (εγώ) και το εγώ που πιστεύει ότι είναι μια ευτυχισμένη μέρα;

 

Α: Λίγο νωρίτερα στην ίδια ενότητα, ο Ιησούς μιλάει για τη φύση της ευτυχίας -είτε ψευδής είτε αληθινή- που βιώνετε σύμφωνα με «τον φίλο τον οποίο έχετε συμβουλευτεί» (Κ-30.I.15:2) - δηλαδή, το εγώ ή το Άγιο Πνεύμα. Αλλά εδώ, στην τελευταία παράγραφο, ο Ιησούς αναφέρεται στην αληθινή ευτυχία που προέρχεται από την ένωσή μας με έναν αδελφό ή αδελφή μέσω του Ιησού ή του Αγίου Πνεύματος, αναγνωρίζοντας ότι τα συμφέροντά μας δεν είναι ξεχωριστά αλλά κοινά, και ότι οι νόες μας δεν είναι διαιρεμένοι αλλά ενωμένοι. Αν πραγματικά μοιραστούμε αυτή την αναγνώριση στον νου μας με οποιονδήποτε αδελφό ή αδελφή, τότε αυτή πρέπει να επεκταθεί σε ολόκληρο τον κόσμο, γιατί όλοι είναι ένα.

 

Αυτή η ένωση δεν έχει καμία σχέση με σώματα, ούτε τα δικά μου (ως αναγνώστη) ούτε του αδελφού μου. Επομένως, η φυσική παρουσία του αδελφού μου δεν είναι απαραίτητη για να βιωθεί αυτή η ένωση και δεν χρειάζεται να ανταλλαχθούν λόγια. Ο Ιησούς εξηγεί νωρίτερα στο κείμενο:

 

«Όπως εσύ, έτσι και ο αδελφός σου νομίζει ότι είναι ένα όνειρο. Μην μοιράζεσαι την ψευδαίσθηση του για τον εαυτό του, γιατί η Ταυτότητά σου εξαρτάται από την πραγματικότητά του. Καλύτερα σκέψου τον ως ένα πνεύμα στο οποίο εξακολουθούν να υπάρχουν ψευδαισθήσεις, αλλά ως ένα νου στον οποίο οι ψευδαισθήσεις ακόμα επιμένουν, ως ένα νου  που είναι αδελφός με σένα. Δεν γίνεται αδελφός από αυτό που ονειρεύεται, ούτε είναι το σώμα του, ο «ήρωας» του ονείρου, ο αδελφός σου. Είναι η πραγματικότητά του που είναι αδελφός σου, όπως η δική σου για εκείνον. Ο νους σου και ο δικός του είναι ενωμένοι ως αδέλφια.» (Κ-28.IV.3:1-6)

 

 

Γαλλικό κείμενο:

 Qu’est-ce que «Il est seulement besoin de deux» veut dire?